A top civil liberties group says a central Ohio school district’s anti-bullying policies protecting LGBTQ+ students “overstep by regulating speech.”