Advocacy group Parents Defending Education filed a lawsuit against an Iowa school district on Tuesday challenging its policy of letting students form “gender support plans” without parental knowledge or consent.