Colorado potentially faces a major lawsuit regarding a new law on transgender protections and how it could violate free speech and parental rights.