Targeting issues about sexual orientation and gender identity, Florida joined three other states Monday in filing a federal lawsuit challenging a new Biden administration rule about sex-based discrimination in education programs.